รับกับ
ráp gàp
Significati
1SostantivoB1
abbinarsi; stare bene con
Essere adatto o stare bene con qualcos'altro; completare.
Esempi
เนคไทnék-taiเนคไทnék-taicravattaเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1blu scuro; blu marino (colore)2di colore blu scuro; blu marinoรับกับráp gàpรับกับráp gàpabbinarsi; stare bene conเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutcamicia (con colletto e bottoni)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La cravatta blu sta molto bene con la tua camicia bianca.
Parole correlate
Significato simile
เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)
- andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)
- stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]
- essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1stare bene insieme; abbinarsi2andare d'accordo; essere compatibili (persone)3amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)4essere coerente; concordare (dati/idee)
- stare bene insieme; abbinarsi
- andare d'accordo; essere compatibili (persone)
- amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)
- essere coerente; concordare (dati/idee)
Analisi della parola
+
รับกับráp gàpรับกับráp gàpabbinarsi; stare bene con