รักษาสิทธิ์(rák-săa sìt)
Significati
1VerboB2
mantenere i diritti; conservare l'idoneità
Preservare o mantenere diritti, privilegi o idoneità; mantenere attiva una rivendicazione o un diritto.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernpagare; effettuare un pagamentoภายในpaai naiภายในpaai nai1all'interno; al chiuso2all'interno; entro (luogo/ambito)3entro (limite di tempo)4dentro; internoวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diรักษาสิทธิ์rák-săa sìtรักษาสิทธิ์rák-săa sìtmantenere i diritti; conservare l'idoneitàในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การซื้อgaan séuการซื้อgaan séucomprare; acquistoสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articoloราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótsconto; riduzione
Devi pagare entro oggi per mantenere il tuo diritto di acquistare l'articolo a un prezzo scontato.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไม่mâiมาmaaลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianในnaiเทอมtermนี้néeคุณkunจะjàถูกtòokตัดdtàtชื่อchêuแต่ยังdtàe yangยื่นคำร้องyêun kam róngเพื่อpêuuaรักษาสิทธิ์rák-săa sìtได้dâi
Se non ti iscrivi per questo semestre, verrai rimosso, ma puoi ancora presentare una richiesta per preservare la tua idoneità.
ผู้ที่pôo têeได้รับdâi rápทุนtunต้องdtôngทำtamเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaให้hâiถึงtĕungตามdtaamกำหนดgam-nòtเพื่อpêuuaรักษาสิทธิ์rák-săa sìtในnaiการรับgaan rápทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaต่อไปdtòr bpai
I beneficiari della borsa di studio devono mantenere la media dei voti richiesta per preservare la loro idoneità a continuare a ricevere i fondi.
การรักษาgaan rák-săaสิทธิ์sìtของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทุกคนtúk konควรkuuanใส่ใจsài jaiและláeเรียนรู้riian róoไว้wái
Preservare i diritti dei consumatori è una questione importante a cui tutti dovrebbero prestare attenzione e su cui dovrebbero informarsi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รักษาสิทธิ์rák-săa sìtรักษาสิทธิ์rák-săa sìtmantenere i diritti; conservare l'idoneità