พิทักษ์สิทธิ์(pí-ták-sìt)
Significati
1VerboB2
proteggere/difendere i diritti
Salvaguardare o difendere i propri diritti (legali, civili o umani); comunemente scritto in thailandese come พิทักษ์สิทธิ์พิทักษ์สิทธิ์pí-ták-sìtproteggere/difendere i diritti o พิทักษ์สิทธิ์์.
Esempi
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífondazione; organizzazione di beneficenzaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákal fine di proteggere; per la protezione diสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1diritto; spettanza2autorizzazione; permessi (diritti di accesso)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniและláeและláee (congiunzione coordinativa)สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1donna (formale); donne (formale)2femminile (come categoria) [formale]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1ferire; fare del male [a qlcu/qlco]2aggredire; attaccare3autolesionarsi; farsi del male4fare un torto; maltrattare
Questa fondazione lavora per proteggere i diritti dei bambini e delle donne vittime di abusi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พิทักษ์สิทธิ์pí-ták-sìtพิทักษ์สิทธิ์pí-ták-sìtproteggere/difendere i diritti