การกระจุกตัว(gaan grà-jùk dtuua)
Significati
1SostantivoB2
concentrazione; raggruppamento
Il riunirsi o raggrupparsi di cose in un unico luogo; concentrazione.
Esempi
การกระจุกตัวgaan grà-jùk dtuuaการกระจุกตัวgaan grà-jùk dtuuaconcentrazione; raggruppamentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1negozio; bottega2vetrina virtuale; account del negozioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ย่านyâanย่านyâan1quartiere; zona; area2zona; vicinanzeสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; ex nome della Thailandia2siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ingorgo stradale; congestione2avere traffico intenso; essere congestionatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daafine settimana; weekend
La concentrazione di negozi nella zona di Siam causa un traffico intenso nei fine settimana.
Parole correlate
Significato simile
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1formazione di un gruppo; raggruppamento2raggruppamento; aggregazione
- formazione di un gruppo; raggruppamento
- raggruppamento; aggregazione
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1raduno; assemblea2aggregazione; coalescenza3formazione di un gruppo o unione
- raduno; assemblea
- aggregazione; coalescenza
- formazione di un gruppo o unione
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1raggruppamento; aggregazione2raduno; raggruppamento (persone)3raggruppamento; aggregazione
- raggruppamento; aggregazione
- raduno; raggruppamento (persone)
- raggruppamento; aggregazione
Analisi della parola
+
การกระจุกตัวgaan grà-jùk dtuuaการกระจุกตัวgaan grà-jùk dtuuaconcentrazione; raggruppamento