การรวมศูนย์(gaan ruuam sŏon)
Significati
1SostantivoB2
centralizzazione
L'atto di concentrare potere, controllo o attività in un unico luogo principale o in un'unica autorità.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneการgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatcentralizzare il potereการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1processo decisionale2una decisioneไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàisede centrale; quartier generale
L'azienda ha una politica di centralizzazione del potere decisionale presso la sede centrale.
Altri 3 esempiMostra meno
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaช่วยให้chûuai hâiฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatทำงานtam ngaanได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
La centralizzazione dei dati dei clienti aiuta il dipartimento di marketing a lavorare più facilmente.
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonอำนาจรัฐam-nâat rátมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความล่าช้าkwaam lâa cháaในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìn
L'eccessiva centralizzazione del potere statale può portare a ritardi nella risoluzione dei problemi a livello locale.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungข้อดีkôr deeและláeข้อเสียkôr sĭiaของkŏngระบบrá-bòpการรวมศูนย์gaan ruuam sŏonทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Gli accademici discutono i pro e i contro di un sistema di centralizzazione economica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonการรวมศูนย์gaan ruuam sŏoncentralizzazione