ยุทธนา
yút-tá-naaSignificati
1Nome proprioB1
Yutthana (nome maschile)
Un nome proprio maschile thailandese comune.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaยุทธนาyút-tá-naaยุทธนาyút-tá-naa1Yutthana (nome maschile)2battaglia; guerraเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diipersona gentile
Il mio amico si chiama Yuthana. È una persona gentile.
Altri 3 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-níiคุณkunยุทธนาyút-tá-naaจะjàมาmaaนำnamเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanใหม่màiให้เราhâi-raoฟังfang
Domani il signor Yuthana verrà a presentarci il nuovo progetto.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiไปให้bpai-hâiคุณkunยุทธนาyút-tá-naaที่tîiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii
Devo portare questo documento a Yuthana all'ufficio contabilità.
คุณkunยุทธนาyút-tá-naaได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiให้hâiเป็นผู้นำbpen-pûu-namทีมtiimในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níi
Al signor Yuthana è stato affidato il compito di guidare il team in questa importante trattativa commerciale.
2SostantivoC1
battaglia; guerra
una battaglia, guerra o combattimento (letterario o formale)
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ยุทธนา si dice ยุท-ทะ-นา?
yút-tá-naa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยุทธyútยุทธyút1nome proprio maschile2guerra; combattimento; battaglia3militare; marzialenome proprio maschileParte 1
+
ยุทธนาyút-tá-naaยุทธนาyút-tá-naaYutthana (nome maschile)Yutthana (nome maschile)Parola