ปวงประชา

bpuuang bprà-chaa

Significati

1SostantivoC1

tutto il popolo; la cittadinanza

l'intera popolazione o la collettività di tutti i cittadini; un termine formale/letterario spesso usato in contesti ufficiali o reali

Esempi

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanlavorare (reale)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamper / per il bene di (prima di ความ + ...)สุขsùkสุขsùk1felicità; benessere2felice; appagato (formale/letterario)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaatutto il popolo; la cittadinanzaชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1una persona thailandese2il popolo thailandese
Il Re lavora sodo per la felicità dell'intera popolazione thailandese.

Parole correlate

Analisi della parola

ปวงbpuuangปวงbpuuang1tutto; intero (formale/letterario)2tutte le persone; il popolo (formale/letterario)Tutto; l'intero (usato in modo attributivo prima di sostantivi in stile formale o letterario).Parte 1
+
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaail popolo; la popolazione (formale/erudito)le persone in generale; la popolazione o la cittadinanza, principalmente in parole formali o composte (es. ประชาชน).Parte 2
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaatutto il popolo; la cittadinanza