ปวงประชา(bpuuang bprà-chaa)
Significati
1SostantivoC1
tutto il popolo; la cittadinanza
l'intera popolazione o la collettività di tutti i cittadini; un termine formale/letterario spesso usato in contesti ufficiali o reali
Esempi
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanlavorare (reale)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicità; appagamento2piacere; godimento3benessereของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaatutto il popolo; la cittadinanzaชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1una persona thailandese2il popolo thailandese
Il Re lavora sodo per la felicità dell'intera popolazione thailandese.
Parole correlate
Significato simile
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonil popolo (formale)
il popolo (formale)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1il popolo; la popolazione2cittadino; suddito (formale)
- il popolo; la popolazione
- cittadino; suddito (formale)
มวลประชาmuuan bprà-chaaมวลประชาmuuan bprà-chaale masse; il popolo
le masse; il popolo
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน
- il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)
- cittadinanza (collettivo)
- classificatore: คน
Analisi della parola
+
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaatutto il popolo; la cittadinanza