ม่านตา
mâan-dtaaSignificato
1SostantivoB2
iride (dell'occhio)
La parte colorata dell'occhio intorno alla pupilla. Si apre e si chiude per controllare la quantità di luce che entra.
Esempi
คนยุโรปkon-yú-ròopคนยุโรปkon-yú-ròoppersona europeaบางคนbaang-konบางคนbaang-konalcune persone; alcuniมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireม่านตาmâan-dtaaม่านตาmâan-dtaairide (dell'occhio)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Alcuni europei hanno le iridi blu, che sembrano molto belle.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaอยู่ในyùu-naiที่tîiสว่างsà-wàangม่านตาmâan-dtaaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàหดตัวhòt-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปริมาณbpà-rí-maanแสงsɛ̌ɛngที่tîiเข้าตาkâo-dtaa
Quando ci si trova in un luogo luminoso, le nostre iridi si contraggono per ridurre la quantità di luce che entra nell'occhio.
แพทย์pɛ̂ɛtใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiส่องsɔ̀ɔngดูduuการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngม่านตาmâan-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Il medico ha usato una torcia per osservare la risposta dell'iride per una valutazione preliminare della funzione cerebrale.
ม่านตาmâan-dtaaทำหน้าที่tam-nâa-tîiคล้ายกับkláai-gàpรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupโดยdooiจะjàขยายkà-yǎaiหรือrʉ̌ʉหดตัวhòt-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความเข้มkwaam-kêmของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛng
L'iride funziona come l'apertura di una macchina fotografica, espandendosi o contrandosi per controllare l'intensità della luce.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mâan
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ม่านตาmâan-dtaaม่านตาmâan-dtaairide (dell'occhio)iride (dell'occhio)Parola