ภูมิต้านตนเอง(poom dtâan dton eng)

Significati

1SostantivoB2

autoimmunità

una condizione in cui il sistema immunitario del corpo attacca le proprie cellule e i propri tessuti sani.

Esempi

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1sintomi di una malattia2stato di malattiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engautoimmunità
Il medico ha detto che la mia malattia è causata da una malattia autoimmune.

Analisi della parola

ภูมิpoomภูมิpoom1terra; regione (forma combinatoria)2status; dignità; prestigio (formale)3immunità (forma combinatoria)una forma combinatoria legata che significa terra, suolo o regione; usata in parole composte (es. ภูมิประเทศ 'terreno')Parte 1
+
ต้านdtâanต้านdtâan1resistere; opporsi; contrastare2anti-; resistente a (nei composti)Agire contro, contrastare o resistere a una forza, a un'influenza o a una pressione.Parte 2
+
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1se stesso (pronome riflessivo)2proprio (possessivo)3l'io; la propria identitàte stesso/se stesso/se stessa/se stessi; una forma riflessiva che rimanda al soggetto per dare enfasiParte 3
ภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engภูมิต้านตนเองpoom dtâan dton engautoimmunità