ภาพตรา
pâap-dtraaSignificato
1SostantivoB1
immagine di un emblema, sigillo o logo
Immagine che raffigura un emblema, un sigillo o un segno identificativo.
Esempi
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtmaglietta; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireภาพตราpâap-dtraaภาพตราpâap-dtraaimmagine di un emblema, sigillo o logoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)
Questa maglietta ha il logo della mia squadra di calcio preferita.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังจะgam-lang-jàเปลี่ยนbplìianภาพตราpâap-dtraaและlɛ́ชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
La nostra azienda sta per cambiare completamente il proprio logo e il nome del marchio.
แค่kɛ̂ɛเห็นภาพhěn-pâapตราdtraaแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanทีtiiว่าwâaเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอะไรà-rai
Solo vedendo il logo della mela, tutti sanno immediatamente di quale azienda sia il prodotto.
การออกแบบgaan òk bàepภาพตราpâap dtraaให้hâiเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamและláeสื่อถึงsùue tĕungคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngองค์กรong gonเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างแบรนด์gaan sâang braen
Progettare un logo memorabile che trasmetta i valori dell'organizzazione è un passo fondamentale nel branding.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ภาพตรา si dice พาบ-ตรา?
pâap-dtraa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pâap
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 1
+
ตราdtraaตราdtraa1emblema; sigillo; insegna2marca; marchio3timbrare; apporre un sigillo4medaglia; ordine (onorificenza)5marchiare; contrassegnare6promulgare; emanare (una legge/un decreto)emblema; sigillo; insegnaParte 2
ภาพตราpâap-dtraaภาพตราpâap-dtraaimmagine di un emblema, sigillo o logoimmagine di un emblema, sigillo o logoParola