พีคสุด(pêek sùt)
Significati
1AggettivoB1
all'apice; il più intenso (gergale)
Essere al punto assoluto più alto di intensità, eccitazione o qualità; culminante (gergale).
Esempi
ฉากchàakฉากchàak1scena (dramma/film/storia)2fondale; set; scenografia3paravento; divisorio; separé4squadra; angolo retto (90°)5scena; luogo (di un evento)6ambientazione (di una storia)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1ultimo; finale2finalmente; alla fine; in definitivaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùt1all'apice; il più intenso (gergale)2estremamente; al massimo (gergo)
L'ultima scena di questo film è stata il climax assoluto.
2AvverbioB1
estremamente; al massimo (gergo)
al massimo o al grado più estremo; al punto più alto possibile (gergo).
Parole correlate
Significato simile
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1estremamente; al massimo2fantastico!; grandioso!
- estremamente; al massimo
- fantastico!; grandioso!
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1eccellente; eccezionale; superbo2il migliore; l'apice3fantastico!; grandioso!
- eccellente; eccezionale; superbo
- il migliore; l'apice
- fantastico!; grandioso!
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1limite massimo; estremo; apice2massimo; estremo; al massimo grado
- limite massimo; estremo; apice
- massimo; estremo; al massimo grado
ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùtall'estremo; al massimo
all'estremo; al massimo
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1al massimo; pienamente2massimo; pieno (capacità/estensione)3al massimo
- al massimo; pienamente
- massimo; pieno (capacità/estensione)
- al massimo
Analisi della parola
+
พีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùtall'apice; il più intenso (gergale)