พัทลุง
pát-tá-lungSignificati
1Nome proprioA2
Phatthalung (provincia thailandese)
una provincia nel sud della Thailandia; nome inglese: Phatthalung
Esempi
พัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Phatthalung (provincia thailandese)2di Phatthalung; proveniente da Phatthalungเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiThailandia del Sud; sud (di un paese/area)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Phatthalung è una provincia nel sud della Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno scorso ho viaggiato nella provincia di Phatthalung.
พัทลุงpát-tá-lungมีmiiทะเลสาบtá-lee-sàapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâakชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaทะเลtá-leeน้อยnɔ́ɔi
Phatthalung ha un lago molto bello chiamato Thale Noi.
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdəən-taangไปbpaiพัทลุงpát-tá-lungคุณควรkun-kuuanไปลองbpai-lɔɔngพายpaaiเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákที่นั่นtîi-nân
Se viaggi a Phatthalung, dovresti provare a fare kayak lì.
2AggettivoA2
di Phatthalung; proveniente da Phatthalung
usato in senso attributivo per descrivere qualcuno o qualcosa proveniente da Phatthalung (es. una persona, un piatto o un prodotto di Phatthalung)
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareพัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Phatthalung (provincia thailandese)2di Phatthalung; proveniente da Phatthalung
Lui è di Phatthalung.
Altri 3 esempiMostra meno
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengสำเนียงsǎm-niiangพัทลุงpát-tá-lungได้dâaiชัดchátมากmâak
Quel cantante canta con un accento di Phatthalung molto chiaro.
Il curry aspro in stile Phatthalung è quello che mi piace di più mangiare.
หนังตะลุงnǎng-dtà-lungคณะká-náนี้níiเป็นbpenคณะká-náพัทลุงpát-tá-lungที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́แสดงsà-dɛɛngได้dâaiสนุกมากsà-nùk-mâak
Questa compagnia di teatro d'ombre è una famosa compagnia di Phatthalung che si esibisce in modo molto divertente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พัทลุง si dice พัด-ทะ-ลุง?
pát-tá-lung
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |