ผลิผล
plì pŏn
Significati
1SostantivoB1
dare frutti; produrre un raccolto
Produrre frutti o un raccolto; dare frutti (riferito a piante o alberi; formale/letterario).
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangalbero di mangoหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aผลิผลplì pŏnผลิผลplì pŏndare frutti; produrre un raccoltoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Quest'anno l'albero di mango dietro casa ha iniziato a dare frutti.
Parole correlate
Significato simile
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1fruttificare; dare frutti2dare risultati; fruttare; ripagare
- fruttificare; dare frutti
- dare risultati; fruttare; ripagare
ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1dare risultati; essere efficace2dare frutti; fruttificare
- dare risultati; essere efficace
- dare frutti; fruttificare
ออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1fiorire e dare frutti (piante)2produrre risultati; dare i suoi frutti
- fiorire e dare frutti (piante)
- produrre risultati; dare i suoi frutti
Analisi della parola
ผลิplìผลิplì1[to] bud; sprout; bloom2[to] produce; bring forth3[to] appear; come forth (figurative)Parte 1
+
ผลิผลplì pŏnผลิผลplì pŏndare frutti; produrre un raccolto