ปากชม
bpàak-chomSignificato
1SostantivoC2
Pak Chom (distretto)
Pak Chom, un distretto (Amphoe) situato nella provincia di Loei, nella Thailandia nord-orientale
Esempi
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)ปากชมbpàak-chomปากชมbpàak-chomPak Chom (distretto)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiluogo; posto; sedeที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpsilenzioso; pacificoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco3carattere; indoleที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il distretto di Pak Chom nella provincia di Loei è un luogo molto tranquillo con una natura bellissima.
Altri 3 esempiMostra meno
จุดชมวิวjùt-chom-wiuที่tîiอำเภอam-pəəปากชมbpàak-chomนั้นnánสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapอันanตระการตาdtrà-gaan-dtaaของkɔ̌ɔngแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongที่กั้นtîi-gânพรมแดนไทยprom-dɛɛn-taiลาวlaaoได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Il punto panoramico nel distretto di Pak Chom offre una vista spettacolarmente chiara del fiume Mekong, che segna il confine tra Thailandia e Laos.
ชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiปากชมbpàak-chomยังคงyang-kongวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́พึ่งพาอาศัยpʉ̂ng-paa-aa-sǎiทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatจากjàakแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongในnaiการgaanหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีพchîip
Gli abitanti della zona di Pak Chom mantengono ancora il loro stile di vita tradizionale e si affidano alle risorse naturali del fiume Mekong per il proprio sostentamento.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้านdâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiอำเภอam-pəəปากชมbpàak-chomจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngลุ่มน้ำโขงlûm-náam-kǒongและlɛ́อัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Lo sviluppo delle infrastrutture turistiche nel distretto di Pak Chom deve considerare in modo completo gli impatti sull'ecosistema del bacino del fiume Mekong e l'identità culturale delle comunità locali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpàak
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourelogiare; complimentarsiParte 2
ปากชมbpàak-chomปากชมbpàak-chomPak Chom (distretto)Pak Chom (distretto)Parola