ทรัพยากรธรรมชาติ(sáp-pá-yá-gon tam-má-châat)

Significati

1SostantivoB1

risorse naturali

materiali, organismi ed elementi della natura che le persone possono utilizzare (ad es. acqua, aria, suolo, foreste, minerali, fauna selvatica, luce solare), includendo sia le risorse rinnovabili che non rinnovabili

Esempi

น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1foresta; bosco2scienza forestale; silvicoltura3risorse forestaliเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatrisorse naturaliที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importante
L'acqua e le foreste sono importanti risorse naturali.

Analisi della parola

ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon1risorse2risorse naturali3risorse umanescorte o beni (come denaro, materiali, personale, competenze) che possono essere impiegati per funzionare o raggiungere obiettiviParte 1
+
ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco (attributo)3carattere; indoleil mondo fisico e gli esseri viventi non creati dall'uomo, come foreste, animali, fiumi e agenti atmosfericiParte 2
ทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatrisorse naturali