การปักชำ

gaan bpàk cham

Significati

1SostantivoB1

propagazione per talea

Il processo di far crescere una nuova pianta da una parte (una talea) di una pianta esistente.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการปักชำgaan bpàk chamการปักชำgaan bpàk champropagazione per taleaกิ่งgìngกิ่งgìng1ramo; ramoscello (piccolo)2ramo; filiale; diramazione (figurato)3classificatore: rami, ramoscelliต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliมะลิmá-líมะลิmá-lí1gelsomino (pianta/fiore)2Mali (nome femminile)
Mia madre mi ha insegnato a propagare le piante di gelsomino per talea.

Analisi della parola

การปักgaan bpàkการปักgaan bpàk1ricamo; lavoro ad ago2L'atto di conficcare [qcs]; piantarel'atto o l'arte di decorare tessuti o altri materiali utilizzando un ago per applicare filo o filatoParte 1
+
ชำchamชำcham1piantina; pianta da talea; pianta da vivaio2radicare; propagare per talea3ammaccato; contuso; dolorante per l'impattouna giovane pianta, in particolare una nata da una talea o coltivata in un vivaio, usata per il trapiantoParte 2
การปักชำgaan bpàk chamการปักชำgaan bpàk champropagazione per talea