ปลาโต
bplaa-dtooSignificato
1SostantivoA2
pesce grande/adulto
Un pesce grande o completamente cresciuto; un pesce adulto (in contrapposizione a un pesce piccolo o giovane).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อpôrปล่อยปลาbpòi bplaaตัวdtuuaเล็กๆlék lékกลับglàpลงlongน้ำnáamไปbpaiเอาแต่ao dtàeปลาโตbplaa dtohกลับบ้านglàp bâan
Papà ha liberato i pesci piccoli nell'acqua e ha portato a casa solo i pesci grandi.
กว่าจะgwàa-jàเลี้ยงลูกlíiang-lûukปลาbplaaให้hâiกลายเป็นglaai-bpenปลาโตbplaa-dtooพร้อมprɔ́ɔmขายkǎaiได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́อาหารaa-hǎanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Ci vuole molto tempo e mangime per allevare gli avannotti finché non diventano pesci adulti pronti per la vendita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปล, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bplaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปลาโตbplaa-dtooปลาโตbplaa-dtoopesce grande/adultopesce grande/adultoParola