บอร์
bɔɔSignificato
1SostantivoC1
scheda (informatica/elettronica; prestito)
Un prestito linguistico utilizzato in informatica/elettronica che significa scheda a circuiti, per esempio scheda madre (mainboard/motherboard).
Esempi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareเมนmeenเมนmeen1principale; primario2mestruazioni; avere il ciclo (colloq.)3Maine (Stato USA)บอร์bɔɔบอร์bɔɔscheda (informatica/elettronica; prestito)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleช่องเสียบchɔ̂ng-sìiapช่องเสียบchɔ̂ng-sìiapslot; porta; jackแรมrɛɛmแรมrɛɛm1pernottare; passare la notte2calante (giorno lunare)3RAM; memoria ad accesso casualeมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaavere un problema; c'è un problema
Questo computer ha bisogno di una nuova scheda madre perché lo slot della RAM ha un problema.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกlʉ̂ʉakบอร์bɔɔรุ่นrûnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápPCIeรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngการ์ดจอgáat-jɔɔ
Il tecnico ha suggerito di scegliere un modello di scheda che supporti l'ultimo PCIe per migliorare le prestazioni della scheda grafica.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnIoTวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnมักเลือกmák-lʉ̂ʉakบอร์bɔɔที่tîiมีmiiไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂əประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́ลากlâakสายสัญญาณsǎai-sǎn-yaanสั้นsânเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuan
Nella progettazione di dispositivi IoT, gli ingegneri scelgono spesso schede con microcontrollori a basso consumo e mantengono le tracce brevi per ridurre le interferenze.
ปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakการวางgaan-waangเลย์เอาต์lee-aoบอร์bɔɔไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətครอสทอล์กkrɔ̂ɔt-tɔ̂ɔkระหว่างrá-wàangบัสbátข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛใหม่màiทั้งtángชุดchút
Il problema è derivato da un layout della scheda inadeguato, che ha causato diafonia tra i bus dati e ha richiesto una riprogettazione completa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บอร์ si dice บอ?
bɔɔ
- Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |