บอนด์

bɔɔn

Significato

1SostantivoB2

obbligazione (titolo di debito)

titolo di debito a reddito fisso emesso da un governo o da una società che paga interessi (cedole) e restituisce il capitale alla scadenza

Esempi

คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1zia (più anziana del genitore; onorifico)2signora; zia (appellativo educato per una donna più anziana)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)บอนด์bɔɔnบอนด์bɔɔnobbligazione (titolo di debito)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangoverno (esecutivo)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâapensare (che); essere dell'opinione (che)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericoloและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiainteresse (finanza)แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1certo; sicuro2certamente; sicuramente3ovviamente; certamente4definitivo; fisso
A mia zia piace comprare titoli di stato perché pensa che siano sicuri e offrano un interesse garantito.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché บอนด์ si dice บอน?

bɔɔn

  • Lettera mutaด์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

bɔɔn

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

ด์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni