นักพูด(nák pûut)

Significati

1SostantivoB1

oratore; persona che parla in pubblico

una persona abile nel parlare in pubblico; spesso un oratore professionista o famoso (es. oratore motivazionale)

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักพูดnák pûutนักพูดnák pûutoratore; persona che parla in pubblicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
È un oratore famoso e molto abile.

Parole correlate

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Parte 1
+
พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diParte 2
นักพูดnák pûutนักพูดnák pûutoratore; persona che parla in pubblico