นักพูด
nák-pûutSignificato
1SostantivoB1
oratore; persona che parla in pubblico
una persona abile nel parlare in pubblico; spesso un oratore professionista o famoso (es. oratore motivazionale)
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักพูดnák-pûutนักพูดnák-pûutoratore; persona che parla in pubblicoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)พูดpûutพูดpûut1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
È un oratore famoso e molto abile.
Altri 3 esempiMostra meno
วันนี้wan-níiมีmiiนักพูดnák-pûutสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiมาmaaบรรยายban-yaaiที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-rao
Oggi, un oratore motivazionale è venuto a tenere un discorso presso la nostra azienda.
การเป็นgaan-bpenนักพูดnák-pûutที่ดีtîi-diiได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnและlɛ́ความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eeng
Diventare un buon oratore richiede pratica e fiducia in se stessi.
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiผู้ฟังpôo fangให้hâiคล้อยตามklói dtaamได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengด้วยdûuayวาทศิลป์waa-tá-sĭnของเขาkŏng kăo
Quell'oratore è stato in grado di persuadere il pubblico in modo impressionante con la sua retorica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
นักพูดnák-pûutนักพูดnák-pûutoratore; persona che parla in pubblicooratore; persona che parla in pubblicoParola