นักปราศรัย(nák bpraa-săi)
Significati
1SostantivoB2
oratore; parlatore pubblico
una persona che tiene discorsi pubblici, specialmente un oratore eloquente; un oratore
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักปราศรัยnák bpraa-săiนักปราศรัยnák bpraa-săioratore; parlatore pubblicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพรสวรรค์pon sà-wănพรสวรรค์pon sà-wăntalento; abilità naturaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaipersuadere [qcn.]; convincere [qcn.]ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1ascoltatore; pubblico in ascolto2ascoltatore (linguistica)3ascoltatore4pubblico di ascoltatoriได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างง่ายดายyàang ngâai daaiอย่างง่ายดายyàang ngâai daaifacilmente; con facilità
È un oratore di talento e può convincere facilmente il pubblico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นักปราศรัยnák bpraa-săiนักปราศรัยnák bpraa-săioratore; parlatore pubblico