ทุนต่ำ
tun-dtàmSignificato
1AggettivoB1
a basso budget; a basso costo
Fatto o realizzato con pochi soldi; che dispone di un piccolo budget o scarso capitale.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaทุนต่ำtun-dtàmทุนต่ำtun-dtàma basso budget; a basso costoแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2divertirsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo è un film a basso budget, ma è molto divertente.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเริ่มต้นrə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtส่วนตัวsùuan-dtuuaแบบbɛ̀ɛpทุนต่ำtun-dtàmจากjàakที่บ้านtîi-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเองeeng
Ha avviato la propria attività a basso budget da casa sua.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenโฆษณาkoo-sà-naaทุนต่ำtun-dtàmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnจนjonกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ran
Anche se era uno spot pubblicitario a basso budget, era così creativo che è diventato virale.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpทุนต่ำtun-dtàmหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngพิสูจน์pí-sùutให้hâiเห็นว่าhěn-wâaเงินngənไม่ใช่mâi-châiปัจจัยbpàt-jaiเดียวdiiaoสู่sùuความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
Il successo di molte startup a basso budget dimostra che il denaro non è l'unico fattore per il successo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทุนtunทุนtun1borsa di studio; sussidio2capitale; fondi3capitale principale; costo base4dote naturaleborsa di studio; sussidioParte 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1basso; non alto2di bassa lega; inferiore; infimo3grave; basso (voce o tono)basso; non altoParte 2
ทุนต่ำtun-dtàmทุนต่ำtun-dtàma basso budget; a basso costoa basso budget; a basso costoParola