ทุกมูฟ
túk-mûupSignificato
1SostantivoB2
ogni mossa/azione (gergo)
informale/internet: ogni mossa o azione intrapresa da qualcuno; ogni singolo passo di un processo
Esempi
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1fan; fan club2un fan (membro/sostenitore)คอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamคอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamseguire; restare sintonizzatiทุกมูฟtúk-mûupทุกมูฟtúk-mûupogni mossa/azione (gergo)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp1preferito; favorito2che piace a [qualcuno]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1social media (piattaforme/app)2dei social media; relativo ai social media
I fan seguono ogni mossa del loro artista preferito sui social media.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiจับตาดูjàp-dtaa-duuทุกมูฟtúk-mûupของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngให้ดีhâi-dii
In questo settore commerciale, dobbiamo tenere d'occhio ogni mossa dei nostri concorrenti.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́การเมืองgaan-mʉʉangพยายามpá-yaa-yaamคาดการณ์kâat-gaanก้าวต่อไปgâao-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanโดยdooiวิเคราะห์wí-krɔ́จากjàakทุกมูฟtúk-mûupที่tîiทำมาtam-maa
L'analista politico sta cercando di prevedere il prossimo passo del governo analizzando ogni mossa fatta finora.
เขาkǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàรู้rúuทุกมูฟtúk-mûupของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiราวกับว่าraao-gàp-wâaอ่านใจàan-jaiได้dâai
Sembra conoscere ogni mia mossa, come se potesse leggermi nel pensiero.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
túk
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มูฟmûupมูฟmûup1muovere; spostare (colloquiale)2andare avanti; superare [qlcs/qlcn]3mossa; azione/passomuovere; spostare (colloquiale)Parte 2
ทุกมูฟtúk-mûupทุกมูฟtúk-mûupogni mossa/azione (gergo)ogni mossa/azione (gergo)Parola