ทุกมูฟ(túk múup)
Significati
1SostantivoB2
ogni mossa/azione (gergo)
informale/internet: ogni mossa o azione intrapresa da qualcuno; ogni singolo passo di un processo
Esempi
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan club (gruppo organizzato/comunità)2fanbase; i fan nel loro insieme3un fan (membro/sostenitore)คอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaamseguire; restare sintonizzatiทุกมูฟtúk múupทุกมูฟtúk múupogni mossa/azione (gergo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista dello spettacolo; intrattenitore2artista (creatore di arte)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1che piace a [qualcuno]2preferito; favoritoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (piattaforme/app)2dei social media; relativo ai social media
I fan seguono ogni mossa del loro artista preferito sui social media.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtนี้néeเราraoต้องdtôngคอยkoiจับตาดูjàp dtaa dooทุกมูฟtúk múupของkŏngคู่แข่งkôo kàengให้ดีhâi dee
In questo settore commerciale, dobbiamo tenere d'occhio ogni mossa dei nostri concorrenti.
นักวิเคราะห์nák wí-krórการเมืองgaan meuuangพยายามpà-yaa-yaamคาดการณ์kâat gaanก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanโดยdoiวิเคราะห์wí-króจากjàakทุกมูฟtúk múupที่têeทำมาtam maa
L'analista politico sta cercando di prevedere il prossimo passo del governo analizzando ogni mossa fatta finora.
เขาkăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàรู้rúuทุกมูฟtúk múupของฉันkŏng chănเลยloieราวกับว่าraao gàp wâaอ่านใจàan jaiได้dâi
Sembra conoscere ogni mia mossa, come se potesse leggermi nel pensiero.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทุกมูฟtúk múupทุกมูฟtúk múupogni mossa/azione (gergo)