ทุกการเคลื่อนไหว(túk gaan klêuuan wăi)
Significati
1SostantivoB1
ogni mossa; ogni movimento
Ogni singolo movimento o azione.
Esempi
แมวmaeoแมวmaeogattoจ้องมองjông mongจ้องมองjông mongfissare; guardare intensamenteทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiogni mossa; ogni movimentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaนกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]
Il gatto sta osservando ogni movimento di quell'uccello.
Altri 3 esempiMostra meno
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtถูกtòokติดตั้งdtìt dtângไว้wáiเพื่อpêuuaบันทึกban-têukทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn née
Sono state installate telecamere di sicurezza per registrare ogni movimento in quest'area.
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkต้องdtôngควบคุมkûap-kumทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของkŏngร่างกายrâang gaaiให้hâiสง่างามsà-ngàa ngaam
Un ginnasta deve controllare ogni movimento del proprio corpo per essere aggraziato.
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtคู่แข่งkôo kàengมักจะmák jàจับตามองjàp dtaa mongทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของเราkŏng raoเพื่อpêuuaหาโอกาสhăa oh-gàatเอาชนะao chá-ná
Nel mondo degli affari, i concorrenti osservano sempre ogni nostra mossa per trovare l'opportunità di vincere.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiogni mossa; ogni movimento