ต้อยต่ำ
dtôi dtàm
Significati
1AggettivoB1
umile; inferiore (dispreg.)
visto come di basso rango o di scarsa qualità; considerato inferiore; dispregiativo.
Esempi
นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1attrice protagonista; ruolo femminile principale2eroina (protagonista femminile) in un drammaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนจนkon jonคนจนkon jonpersona povera; i poveriและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้อยต่ำdtôi dtàmต้อยต่ำdtôi dtàmumile; inferiore (dispreg.)
La protagonista di questo dramma è povera e di basso rango.