ต้นหลิว

dtôn lĭu

Significati

1SostantivoB1

salice (spesso salice piangente)

Un albero del genere dei salici (Salix); il termine si riferisce comunemente al salice piangente dai lunghi rami pendenti, coltivato come pianta ornamentale.

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭusalice (spesso salice piangente)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; poles
La mia casa ha un grande salice.

Parole correlate

Analisi della parola

ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliuna pianta con un tronco; un albero o una pianta arboreaParte 1
+
หลิวlĭuหลิวlĭu1salice2Liu (cognome cinese)3nome di persona/nome proprio (pronunciato "หลิว")Il salice, con rami cadenti e foglie strette; comune nella letteratura e nell'arte cinese.Parte 2
ต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭusalice (spesso salice piangente)