ให้ร่มเงา(hâi rôm ngao)

Significati

1VerboB1

fornire ombra

Fornire ombra, come fa un albero.

Esempi

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaofornire ombraดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Il grande albero offre un'ottima ombra.

Parole correlate

Analisi della parola

ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireParte 1
+
ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1ombra; riparo dal sole2protezione; egida (figurato)Parte 2
ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaofornire ombra