ตัดโค่น(dtàt kôhn)
Significati
1VerboB1
abbattere; tagliare
tagliare e far cadere, specialmente un grosso albero.
Esempi
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuangiardiniere; manutentore del verdeกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ตัดโค่นdtàt kôhnตัดโค่นdtàt kôhnabbattere; tagliareต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1[!] oh mio dio!; oh no!2essere morto; essere (già) morto
Il giardiniere sta per abbattere l'albero morto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัดโค่นdtàt kôhnตัดโค่นdtàt kôhnabbattere; tagliare