ตอม่อ
dtɔɔ-mɔ̂ɔSignificato
1SostantivoB2
pilone di un ponte; pilastro di supporto; basamento
Un pilastro verticale, piedistallo o basamento che sostiene un ponte, una strada sopraelevata o una colonna strutturale, spesso posizionato in acqua o tra le campate.
Esempi
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningegnereกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagareรอยร้าวrɔɔi-ráaoรอยร้าวrɔɔi-ráao1crepa; fessura; incrinatura2incrinatura; frattura (relazioni/società)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔpilone di un ponte; pilastro di supporto; basamentoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaสะพานsà-paanสะพานsà-paan1ponte2ponte (metafora)ข้ามkâamข้ามkâam1attraversare; oltrepassare2attraverso; da un lato all'altro3saltare; omettere4oltre; dopo (tempo/limite)5trans-; inter- (uso prefissale)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamfiume
L'ingegnere sta ispezionando le crepe sui pilastri del ponte sul fiume.
Altri 3 esempiMostra meno
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiใหม่màiกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔไปตามbpai-dtaamแนวnɛɛoถนนใหญ่tà-nǒn-yài
La nuova linea ferroviaria sopraelevata sta attualmente costruendo i pilastri lungo la strada principale.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔสำหรับsǎm-ràpทางด่วนtaang-dùuanยกระดับyók-rá-dàpในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
La progettazione dei pilastri per un'autostrada sopraelevata in un'area urbana deve considerare la resistenza e l'impatto sul traffico.
น้ำท่วมใหญ่náam-tûuam-yàiครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoได้dâaiกัดเซาะgàt-sɔ́ฐานรากtǎan-râakของkɔ̌ɔngตอม่อสะพานdtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paanจนjonต้องมีdtɔ̂ng-miiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngครั้งใหญ่kráng-yài
L'ultima grande inondazione ha eroso le fondamenta dei piloni del ponte, rendendo necessarie importanti riparazioni di rinforzo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ม่อmɔ̂ɔม่อmɔ̂ɔ1flirtare; provarci con [qcn]2civettuolo; donnaioloflirtare; provarci con [qcn]Parte 2
ตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔpilone di un ponte; pilastro di supporto; basamentopilone di un ponte; pilastro di supporto; basamentoParola