ช่องแค
chɔ̂ng-kɛɛSignificato
1Nome proprioC1
Chong Khae
Il nome di un sottodistretto (tambon) nella provincia di Nakhon Sawan, in Thailandia.
Esempi
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1nonno (materno)2signore anziano (appellativo cortese)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)โตdtooโตdtoo1crescere; maturare2grande; grosso; adultoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1sottodistretto (unità amministrativa)2località; luogo (datato/formale)ช่องแคchɔ̂ng-kɛɛช่องแคchɔ̂ng-kɛɛChong Khaeจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnProvincia di Nakhon Sawan (Thailandia)
Mio nonno è nato e cresciuto nel sottodistretto di Chong Khae, nella provincia di Nakhon Sawan.
Altri 3 esempiMostra meno
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiช่องแคchɔ̂ng-kɛɛเคยkəəiเป็นbpenจุดjùtคมนาคมká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanในอดีตnai-à-dìitแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banความคึกคักkwaam-kʉ́k-kákได้dâaiลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-longไปbpaiมากmâak
La stazione ferroviaria di Chong Khae era un importante snodo di trasporti in passato, ma ora la sua vivacità è molto diminuita.
วัตถุมงคลwát-tù-mong-konของkɔ̌ɔngหลวงพ่อพรหมlǔuang-pɔ̂ɔ-promวัดช่องแคwát-chɔ̂ng-kɛɛเป็นที่bpen-tîiเสาะแสวงหาsɔ̀-sà-wɛ̌ɛng-hǎaอย่างสูงyàang-sǔungในหมู่nai-mùuผู้pûuนิยมní-yomพระเครื่องprá-krʉ̂ʉang
I sacri amuleti di Luang Phor Prom del Wat Chong Khae sono molto ricercati tra gli appassionati di amuleti.
งานวิจัยngaan-wí-jaiทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnชิ้นนี้chín-níiได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonชาวจีนchaao-jiinที่ตั้งรกรากtîi-dtâng-rók-râakในnaiตำบลdtam-bonช่องแคchɔ̂ng-kɛɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5
Questa ricerca di storia locale studia il ruolo della comunità cinese che si è stabilita nel sottodistretto di Chong Khae fin dal regno di Re Rama V.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
chɔ̂ng
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1apertura; fessura; spazio2canale TV; canale televisivo3scomparto; sezione4campo (di modulo); casella di inserimento5classificatore per canali/fessure6opportunità; spiraglio7corsia; varcoapertura; fessura; spazioParte 1
+
แคkɛɛแคkɛɛalbero dei colibrì (Sesbania grandiflora); relativi fiori/baccelli commestibilialbero dei colibrì (Sesbania grandiflora); relativi fiori/baccelli commestibiliParte 2
ช่องแคchɔ̂ng-kɛɛช่องแคchɔ̂ng-kɛɛChong KhaeChong KhaeParola