ความคึกคัก

kwaam kúk-kák

Significati

1SostantivoB1

vivacità; trambusto

Uno stato di vivacità, movimento e grande energia, spesso usato per descrivere un luogo, un evento o un'atmosfera.

Esempi

ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháomercato mattutinoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kákvivacità; trambustoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il mercato mattutino è molto vivace.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1vivace; animato; frenetico2energicamente; in modo vivacePieno di attività energica, rumore o eccitazione; vivace e animato.Parte 2
ความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kákvivacità; trambusto