ชะโลหะ
chá-loo-hàSignificato
1SostantivoC1
amalgama (lega di mercurio)
una lega di mercurio con un altro metallo; amalgama
Esempi
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdentistaเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareชะโลหะchá-loh-hàชะโลหะchá-loh-hàamalgama (lega di mercurio)ผสมปรอทอุดฟันpà-sŏm bpà-ròt ùt fanผสมปรอทอุดฟันpà-sŏm bpà-ròt ùt fanmiscelare mercurio per un'otturazione dentaleแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1presente; attuale; contemporaneo2oggigiorno; attualmente3il presente; il momento attualeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùmateriale; materialiอื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; un altroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericoloกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre
I dentisti usavano l'amalgama di mercurio per otturare i denti, ma ora esistono materiali più sicuri.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเคมีnák-kee-miiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaชะโลหะchá-loo-hàคือkʉʉโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmที่tîiปรอทbpà-rɔ̀ɔtรวมตัวruuam-dtuuaกับgàpโลหะloo-hàอื่นʉ̀ʉnเช่นchênเงินngənหรือrʉ̌ʉดีบุกdii-bùk
Il chimico ha spiegato che un'amalgama è una lega in cui il mercurio si combina con altri metalli, come l'argento o lo stagno.
งานวิจัยngaan wí-jaiชี้ว่าchée wâaเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngชะโลหะchá-loh-hàขึ้นกับkêun gàpสัดส่วนsàt sùuanปรอทbpà-ròtและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtการgaanเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngโลหะloh-hàร่วมrûuam
La ricerca indica che la stabilità di un'amalgama dipende dalla proporzione di mercurio e dalla reattività del metallo di accompagnamento.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการระเหยgaan-rá-hə̌əiของkɔ̌ɔngปรอทbpà-rɔ̀ɔtนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเตรียมdtriiamชะโลหะchá-loo-hàภายใต้paai-dtâaiสภาวะsà-paa-wáควบคุมkûuap-kumและlɛ́ใช้cháiตู้dtûuดูดควันdùut-kwanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Per evitare i vapori di mercurio, gli scienziati preparano le amalgame in condizioni controllate e utilizzano rigorosamente cappe aspiranti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชะโลหะchá-loo-hàชะโลหะchá-loo-hàamalgama (lega di mercurio)amalgama (lega di mercurio)Parola