บานพับประตู(baan páp bprà-dtuu)

Significati

1SostantivoA2

cerniera della porta

una cerniera che collega una porta al suo telaio e le consente di aprirsi e chiudersi ruotando

Esempi

นี่nêe คือkeu บานพับประตูbaan páp bprà-dtuu

Questa è la cerniera di una porta.

Altri 3 esempi

ประตูbprà-dtuu เสียงดังsĭiang dang เอี๊ยดอ๊าดíiat áat ต้องdtông หยอดyòt น้ำมันnáam man ที่têe บานพับประตูbaan páp bprà-dtuu

La porta cigola; devo mettere dell'olio sulla cerniera della porta.

บานพับประตูbaan páp bprà-dtuu เก่าบานgào baan นี้née ขึ้นสนิมkêun sà-nĭm หมดแล้วmòt láew

Questa vecchia cerniera della porta è tutta arrugginita.

ถ้าtâa บานพับประตูbaan páp bprà-dtuu หลวมlŭuam จะjà ทำให้tam hâi ปิดbpìt ประตูbprà-dtuu ไม่mâi สนิทsà-nìt และláe อาจàat ไม่mâi ปลอดภัยbplòt pai

Se la cerniera della porta è allentata, la porta non si chiuderà correttamente e potrebbe non essere sicura.

Analisi della parola

บานพับbaan pápParte 1

+

ประตูbprà-dtuuParte 2

บานพับประตูbaan páp bprà-dtuu