เป็นสิริมงคล(bpen sì-rì mong-kon)
Significati
1AggettivoB2
di buon auspicio; propizio
considerato di buon auspicio; che porta fortuna o buona sorte.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màicerimonia di inaugurazione della casaถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2portare/prendere (in mano)3considerare; ritenere4osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)5essere severo/pignolo riguardo a6considerare come; trattare comeเป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàeเป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàeessere di buon auspicio per [qualcuno/qualcosa]เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1proprietario di casa2padrone di casa3locatore (proprietario)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Compiere atti di merito per una nuova casa è considerato di buon auspicio per il proprietario e la sua famiglia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kondi buon auspicio; propizio