คีตา

kee-dtaa

Significati

1SostantivoB2

canzone; musica

Canzone o musica, spesso usata in un contesto poetico o formale.

Esempi

บทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponบทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-poncomposizione musicale realeแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaบทbòtบทbòt1capitolo; sezione2lezione (unità di studio)3ruolo; parte (recitazione)4copione/testo; testo di una canzone5clausola; disposizione (legge/regolamento)6dovere; funzione; compitoเปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngparagonare; comparare (A) a (B) (letterario)คีตาkee-dtaaคีตาkee-dtaacanzone; musicaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขับกล่อมkàp glòmขับกล่อมkàp glòm1cullare; calmare cantando2incantare con un suono piacevoleจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1indole; temperamento2mente; cuore; spirito (sentimenti interiori)คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandese
Ogni composizione reale è come una canzone che lenisce i cuori del popolo thailandese.

Parole correlate