คิดบวก
kít-bùuakSignificato
1VerboB1
pensare positivo
Pensare in modo positivo; mantenere un atteggiamento o una prospettiva positiva.
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamprovare; tentareคิดบวกkít-bùuakคิดบวกkít-bùuakpensare positivoเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Dovresti cercare di continuare a pensare positivo.
Altri 3 esempiMostra meno
การคิดgaan kítบวกbùuakจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoผ่านpàanเรื่องrêuuangร้ายๆráai ráaiไปbpaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Pensare positivo ci aiuterà a superare le situazioni difficili più facilmente.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonคิดบวกkít-bùuakเสมอsà-mə̌əแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiปัญหารุมเร้าbpan-hǎa-rum-ráoมากมายmâak-maai
Lui pensa sempre positivo, anche quando affronta molti problemi.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnให้hâiตัวเองdtuua-eengเป็นbpenคนkonคิดบวกkít-bùuakอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการมีgaan-miiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtที่ดีtîi-dii
Allenarsi a pensare costantemente in modo positivo è una base fondamentale per una buona salute mentale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kít
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificarepensare; considerareParte 1
+
บวกbùuakบวกbùuak1sommare (numeri)2segno di addizione (+)3più; positivo; favorevole4aggiungere; includere5positivo (risultato di un esame)6positivo (carica elettrica)sommare (numeri)Parte 2
คิดบวกkít-bùuakคิดบวกkít-bùuakpensare positivopensare positivoParola