ขาวซีด(kăao sêet)
Significati
1AggettivoB1
pallido; cereo
Molto bianco o pallido, in particolare riferito al viso di una persona a causa di paura, shock o malattia.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕevedere un fantasmaหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêetpallido; cereoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Quando ha visto un fantasma, il suo viso è diventato pallido.
Parole correlate
Significato simile
ซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1molto pallido (di viso/pelle)2biancastro pallido/sbiadito (di colore)
- molto pallido (di viso/pelle)
- biancastro pallido/sbiadito (di colore)
ซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiaopallido e smunto; dall'aspetto malaticcio
pallido e smunto; dall'aspetto malaticcio
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1molto pallido; cinereo2sbiadito (colore)
- molto pallido; cinereo
- sbiadito (colore)
ซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuakpallido come un morto; sbiadito
pallido come un morto; sbiadito
เผือดpèuuatเผือดpèuuat1pallido; smorto (viso/pelle)2impallidire; sbiancare
- pallido; smorto (viso/pelle)
- impallidire; sbiancare
Analisi della parola
+
ขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêetpallido; cereo