เห็นผี
hěn-pǐiSignificato
1VerboA2
vedere un fantasma
vedere un fantasma o uno spirito.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกลัวgluuaกลัวgluua1avere paura; temere2spaventato; impauritoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1pensare (che); essere dell'opinione (che)2supporre/presumere/immaginare (che)3considerare/ritenere (come)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐivedere un fantasma
Ho paura. Penso di aver visto un fantasma.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio amico mi ha raccontato che una volta ha visto un fantasma quando è andato in campeggio.
Non lasciare la luce accesa! Ho paura di vedere un fantasma nello specchio.
ยามyaamที่tîiตึกdtʉ̀kเก่าgàoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเห็นผีhěn-pǐiเดินไปมาdəən-bpai-maaในnaiตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kให้hâiพวกเราpûuak-raoฟังfang
La guardia del vecchio edificio ci ha raccontato una storia su come ha visto un fantasma camminare in giro a tarda notte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hěn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenerevedereParte 1
+
เห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐivedere un fantasmavedere un fantasmaParola