ขดกาย(kòt gaai)
Significati
1VerboB2
rannicchiarsi; raggomitolarsi
Rannicchiarsi o raggomitolarsi, spesso in una forma stretta e sferica, tipicamente per riscaldarsi, per comodità o protezione. Usato sia per gli esseri umani che per gli animali.
Esempi
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogattino; cucciolo di gattoขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaairannicchiarsi; raggomitolarsiเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1in cerchio2circolare; a forma di anelloกลมglomกลมglom1rotondo; circolare2rotondo; equilibrato (sapore/suono)3arrotondato (al valore più vicino)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpaiaddormentarsiบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เบาะbòเบาะbò1sedile (di veicolo)2neonato; bebè (informale)3cuscino; seduta imbottitaนุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1un po' morbido; tenero (consistenza)2dolce; delicato; soave (suono/tono/stile)
Il gattino si è rannicchiato a cerchio e si è addormentato sul morbido cuscino.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaairannicchiarsi; raggomitolarsi