กุ๊น
gún
Significati
1SostantivoB2
profilatura; bordatura (su tessuto)
una stretta striscia di tessuto usata sul bordo di vestiti, borse o cuscini per decorare o rinforzare l'orlo; profilatura; bordatura.
Esempi
หมอนอิงmŏn ingหมอนอิงmŏn ingcuscino; cuscino d'arredoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกุ๊นgúnกุ๊นgún1profilatura; bordatura (su tessuto)2profilare; bordare un orloสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1colore oro2dorato; color oroดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1lussuoso; di lusso2elegante; di classeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo cuscino ha un bordino dorato, che lo fa sembrare molto lussuoso.
2VerboB2
profilare; bordare un orlo
cucire una stretta striscia di tessuto lungo un bordo per decorarlo o rinforzarlo; aggiungere una profilatura o una bordatura.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)กุ๊นgúnกุ๊นgún1profilatura; bordatura (su tessuto)2profilare; bordare un orloขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1bordo del tessuto2orlo (bordo rifinito)ห่มhòmห่มhòm1coprirsi; avvolgersi (con un telo o una coperta)2drappeggiare; coprire (con un tessuto)ผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róicorrettamente; ordinatamente; fino al completamento
La mamma sta per aggiungere un bordino al bordo di questa coperta per rifinirla.