กิ้วๆๆ(gîw-gîw-gîw)
Significati
1InteriezioneB1
[!] suono per stuzzicare; richiamo scherzoso
suono scherzoso usato per stuzzicare qualcuno, in particolare per questioni romantiche o quando è imbarazzato o arrossisce
Esempi
กิ้วๆๆgîw-gîw-gîwกิ้วๆๆgîw-gîw-gîw[!] suono per stuzzicare; richiamo scherzosoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1tenersi per mano (con [qlcn])2stringere la mano (a [qlcn])3fare squadra con [qlcn]; collaborare con [qlcn]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเชียวchiiaoเชียวchiiao1davvero; proprio (particella enfatica)2davvero!; proprio così! (esclamazione enfatica)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Uuh, guardali! Camminano tenendosi per mano, eh!