กะเช้า

gà cháao

Significati

1SostantivoB1

turno di mattina

un turno di lavoro che si svolge al mattino, tipicamente il primo turno della giornata

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireกะเช้าgà cháaoกะเช้าgà cháaoturno di mattinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; eccitarsi2essere sveglio; rimanere sveglio3svegliarsi; destarsiตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâale 5:00; le cinque del mattino
Domani faccio il turno di mattina, quindi devo svegliarmi alle 5.

Parole correlate

Analisi della parola

กะgàกะgà1stimare; indovinare2razione; porzione assegnata; quota3particella informale (contrazione colloquiale)4approssimativamente; circa5turno di lavoro6conchiglia di ciprea (arcaico)Fare un calcolo o un giudizio approssimativo senza dati esatti.Parte 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinala prima parte della giornata, all'incirca dall'alba fino alle 10-11 del mattinoParte 2
กะเช้าgà cháaoกะเช้าgà cháaoturno di mattina