เป็นไปตามมาตรฐาน
bpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan
Significati
1SostantivoB1
soddisfare gli standard
conformarsi a un livello di qualità richiesto o a un insieme di regole; essere all'altezza degli standard.
Esempi
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăansoddisfare gli standardทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fetta
Ogni prodotto di questa fabbrica è a norma.
Parole correlate
Significato simile
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1a norma; conforme agli standard2soddisfare o rispettare uno standard
- a norma; conforme agli standard
- soddisfare o rispettare uno standard
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genqualificarsi; soddisfare gli standard; superare i criteri
qualificarsi; soddisfare gli standard; superare i criteri
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo gensoddisfare i criteri; possedere i requisiti
soddisfare i criteri; possedere i requisiti
Analisi della parola
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norm; benchmark2standard; typical; conventionalParte 2
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăansoddisfare gli standard