นายกฯ

naa-yók

Significato

1SostantivoB1

primo ministro (abbr.)

Abbreviazione di นายกรัฐมนตรีนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiPrime Minister; head of government; il primo ministro, il capo del governo (specialmente in Thailandia).

Esempi

นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókprimo ministro (abbr.)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1all'estero; paesi stranieri2straniero; estero3all'estero
Il Primo Ministro è andato a una riunione all'estero.
Altri 3 esempi
นายกฯnaa-yókแถลงtà-lăengนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Il Primo Ministro ha annunciato la nuova politica del governo questa mattina.
ประชาชนbprà-chaa-chonหวังว่าwăng wâaนายกฯnaa-yókจะjàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtได้สำเร็จdâai săm-rèt
La popolazione spera che il Primo Ministro riesca a risolvere i problemi economici.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngนายกฯnaa-yókในnaiเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangจากjàakทั้งtángฝ่ายค้านfàai káanและláeนักวิชาการnák wí-chaa gaan
La decisione del Primo Ministro su questa questione è stata ampiamente criticata sia dall'opposizione che dagli accademici.

Parole correlate