กระยาจก
grà-yaa-jòk
Significati
1SostantivoC1
mendicante; indigente
Una persona povera che chiede soldi o cibo per sopravvivere; un mendicante. È un termine formale o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1principe2Principe (titolo; prima del nome)ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuatravestirsi; agire sotto copertura; fingersiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกระยาจกgrà-yaa-jòkกระยาจกgrà-yaa-jòkmendicante; indigenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน
Nella fiaba, il principe si travestì da mendicante per andare a vedere le vite del suo popolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กระยาจกgrà-yaa-jòkกระยาจกgrà-yaa-jòkmendicante; indigente