ชะลอแรง

chá-lo raeng

Arti

1Kata KerjaB2

mengurangi gaya

mengurangi besarnya gaya yang bekerja pada suatu benda

Contoh

การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanรอกrôkรอกrôk1katrol2takal; kerekan3gulungan pancing; ril pancing4KG: katrol/kerekanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongชะลอแรงchá-lo raengชะลอแรงchá-lo raeng1mengurangi gaya2meredam benturanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การยกของgaan yók kŏngการยกของgaan yók kŏngmengangkat barang; membawa bendaหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parah
Menggunakan sistem katrol membantu mengurangi gaya yang dibutuhkan untuk mengangkat benda berat.
2Kata KerjaB2

meredam benturan

memperlambat atau meredam benturan untuk mengurangi kerusakan atau kejutan

Contoh

ถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paikantong udaraจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พองpongพองpong1bengkak; mengembang; membesar2membengkak; mengembang; membesar3melepuh; seperti melepuhออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชะลอchá-loชะลอchá-lo1[to] slow (down)2[to] delay; postpone3[to] suspend; deferแรงกระแทกraeng grà-tâekแรงกระแทกraeng grà-tâekgaya benturan; beban kejutให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)คนขับkon kàpคนขับkon kàppengemudi; sopir; operator (kendaraan)และláeและláedan (penghubung)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpang
Kantong udara mengembang untuk meredam benturan bagi pengemudi dan penumpang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชะลอchá-loชะลอchá-lo1[to] slow (down)2[to] delay; postpone3[to] suspend; deferBagian 1
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Bagian 2
ชะลอแรงchá-lo raengชะลอแรงchá-lo raengmengurangi gaya