ปรับสเกล

bpràp sà-gehn

Arti

1Kata KerjaB1

mengatur skala (mengubah ukuran proporsional)

Mengubah ukuran sesuatu sambil mempertahankan proporsi yang sama (misalnya gambar, model, elemen UI).

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1mengatur skala (mengubah ukuran proporsional)2menyesuaikan skala atau rentangรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเล็กลงlék longเล็กลงlék longmengecil; menyusutหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda mengubah ukuran gambar ini menjadi lebih kecil?
2Kata KerjaB2

menyesuaikan skala atau rentang

Memodifikasi skala pengukuran, rentang, atau satuan yang digunakan untuk data, grafik, instrumen, atau sistem.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1mengatur skala (mengubah ukuran proporsional)2menyesuaikan skala atau rentangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแกนgaenแกนgaen1sumbu; inti; pusat2inti (konseptual)3poros; as; gandaryในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กราฟgráapกราฟgráap1grafik; bagan2graf (matematika)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Kita perlu menyesuaikan skala sumbu Y pada grafik ini untuk melihat data dengan lebih jelas.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendamengubah sesuatu sedikit agar berfungsi lebih baik, sesuai dengan kebutuhan, atau menjadi lebih akuratBagian 1
+
สเกลsà-genสเกลsà-gen1tangga nada2skala (rasio)3skala (tingkat ukuran)4skala (alat ukur)Urutan nada musik yang disusun berdasarkan tinggi rendahnya nada untuk latihan, komposisi, atau analisis.Bagian 2
ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehnmengatur skala (mengubah ukuran proporsional)