เจ้าอย่าง
jâo yàang
Arti
1Kata BendaB2
model; pola; prototipe
Sebuah model atau pola yang digunakan sebagai standar atau prototipe untuk membuat atau menilai sesuatu.
Contoh
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuapenjahitเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikanเจ้าอย่างjâo yàangเจ้าอย่างjâo yàangmodel; pola; prototipeของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชุดสูทchút sòotชุดสูทchút sòotsetelan jasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótdi masa depanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Penjahit itu menyimpan pola induk untuk setelan ini agar dia bisa membuat lebih banyak lagi di masa depan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1prototipe; pembuatan pertama2teladan; panutan
- prototipe; pembuatan pertama
- teladan; panutan
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; panutan2pola; templat; pola dasar3preseden
- model; contoh; panutan
- pola; templat; pola dasar
- preseden
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3trailer (cuplikan film)4sebagai contoh; misalnya
- contoh
- sampel; spesimen
- trailer (cuplikan film)
- sebagai contoh; misalnya
Rincian Kata
+
เจ้าอย่างjâo yàangเจ้าอย่างjâo yàangmodel; pola; prototipe