วางสเกล(waang sà-gayn)

Arti

1Kata KerjaB1

menskalakan; mengubah ukuran secara proporsional

Mengubah ukuran sesuatu menjadi lebih besar atau lebih kecil sambil mempertahankan proporsi yang sama (misalnya, gambar, model, elemen antarmuka pengguna).

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongวางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gayn1mengatur skala; mengalibrasi2menskalakan; mengubah ukuran secara proporsionalรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเล็กลงlék longเล็กลงlék longmengecil; menyusutหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong perkecil skala gambar ini sedikit.
2Kata KerjaB2

mengatur skala; mengalibrasi

Menetapkan atau mengonfigurasi skala pengukuran, standar, atau kalibrasi untuk instrumen, peta, gambar, atau kumpulan data.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluวาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têemenggambar peta; memetakan [sesuatu]เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gayn1mengatur skala; mengalibrasi2menskalakan; mengubah ukuran secara proporsionalก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritik1เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1sentimeter (cm)2cm (singkatan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1sama dengan (=)2sama halnya dengan; setara denganกี่gèeกี่gèe1berapa banyak2berapa banyak? (pron.)3alat tenunกิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilometer; km2kilometer (penggolong untuk jarak)
Sebelum menggambar peta, kita perlu menetapkan skala untuk menentukan berapa kilometer yang diwakili oleh 1 sentimeter.

Kata Terkait

Rincian Kata

วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)Bagian 1
+
สเกลsà-genสเกลsà-gen1tangga nada2skala (rasio)3skala (tingkat ukuran)4skala (alat ukur)Bagian 2
วางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gaynmenskalakan; mengubah ukuran secara proporsional