Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#29001
ทรานซิสเตอร์
traan-sít-dtə̂ə

transistor

Peringkat#29002
ทีมตรงข้าม
tiim-dtrong-kâam

tim lawan

Peringkat#29003
เค้กกล้วยหอม
kéek-glûuai-hɔ̌ɔm

kue pisang; bolu pisang

Peringkat#29004
หญิงตั้งครรภ์
yǐng-dtâng-kan

wanita hamil

Peringkat#29005
เงาตามตัว
ngao-dtaam-dtuua

tak terpisahkan; mengikuti dengan lekat

Peringkat#29006
บำเพ็ญเพียร
bam-pen-piian

berlatih dengan tekun; menjalani pelatihan spiritual atau pertapaan

Peringkat#29007
เต้นระบำ
dtên-rá-bam

menari; membawakan tarian

Peringkat#29008
น้ำท่วมขัง
náam-tûuam-kǎng

genangan air banjir; air yang menggenang

Peringkat#29009
ประวิงเวลา
bprà-wing-wee-laa

menunda; mengulur waktu

Peringkat#29010
ปั้นได้
bpân-dâai

dapat dibentuk; dapat dicetak

Peringkat#29011
ห้องสะอาด
hɔ̂ng-sà-àat

ruangan bersih

Peringkat#29012
ผักใบเขียว
pàk-bai-kǐiao

sayuran berdaun hijau

Peringkat#29013
เบือนหน้าหนี
bʉʉan-nâa-nǐi

memalingkan muka

Peringkat#29014
ห้อยพระ
hɔ̂ɔi-prá

memakai jimat Buddha

Peringkat#29015
บวด
bùuat

ditahbiskan; dalam kehidupan biksu

Peringkat#29016
พยศ
pá-yót

pembangkangan; ketidakpatuhan; sifat keras kepala

Peringkat#29017
แบกหาม
bɛ̀ɛk-hǎam

memikul beban berat (dengan bahu atau tiang pikul)

Peringkat#29018
การมีสติ
gaan-mii-sà-dtì

kesadaran penuh; keadaan sadar

Peringkat#29019
การล้างหน้า
gaan-láang-nâa

mencuci muka

Peringkat#29020
ไกปืน
gai-bpʉʉn

pelatuk (senjata api)

Peringkat#29021
อ่านรู้เรื่อง
àan-rúu-rʉ̂ʉang

membaca dan memahami

Peringkat#29022
ก้นบึ้ง
gôn-bʉ̂ng

bagian paling dasar; kedalaman

Peringkat#29023
ตะกุย
dtà-gui

mencakar; menggaruk

Peringkat#29024
เรโทร
ree-too

retro; terinspirasi gaya vintage

Peringkat#29025
เทลงมา
tee-long-maa

tercurah deras; turun dengan deras

Peringkat#29026
งานแฟนมีต
ngaan-fɛɛn-mîit

jumpa fan; acara penggemar

Peringkat#29027
พนันบอล
pá-nan-bɔɔn

taruhan sepak bola; judi bola

Peringkat#29028
สร้างเครือข่าย
sâang-krʉʉa-kàai

menjalin relasi; membangun jaringan

Peringkat#29029
เสนอความคิดเห็น
sà-nə̌ə-kwaam-kít-hěn

memberikan pendapat; menyampaikan pandangan

Peringkat#29030
คนพื้นเมือง
kon-pʉ́ʉn-mʉʉang

orang asli; penduduk asli; penduduk setempat

Peringkat#29031
ประชากรโลก
bprà-chaa-gɔɔn-lôok

populasi dunia; populasi global

Peringkat#29032
ฉกฉวย
chòk-chǔuai

merampas; merebut (secara oportunistis)

Peringkat#29033
หย่อนคล้อย
yɔ̀ɔn-klɔ́ɔi

kendur; melorot

Peringkat#29034
ค่าลดหย่อน
kâa-lót-yɔ̀ɔn

pengurangan pajak; potongan pajak

Peringkat#29035
การปิดกั้น
gaan-bpìt-gân

penghalangan; perintangan

Peringkat#29036
มูมมาม
muum-maam

dengan berantakan; dengan rakus

Peringkat#29037
อาหารบนเครื่อง
aa-hǎan-bon-krʉ̂ʉang

makanan dalam penerbangan; makanan pesawat

Peringkat#29038
มารยาทงาม
maa-rá-yâat-ngaam

bertata krama baik; sopan

Peringkat#29039
เชิดหน้าชูตา
chə̂ət-nâa-chuu-dtaa

membanggakan; membawa kehormatan bagi

Peringkat#29040
การตีพิมพ์
gaan-dtii-pim

penerbitan; publikasi (tindakan/proses)

Peringkat#29041
ละครฟอร์มยักษ์
lá-kɔɔn-fɔɔm-yák

drama blockbuster; produksi besar

Peringkat#29042
บดขยี้
bòt-kà-yîi

menghancurkan; melumatkan

Peringkat#29043
สุคนธ์
sù-kon

keharuman; aroma wangi

Peringkat#29044
กาเหว่า
gaa-wào

tuwur asia (burung)

Peringkat#29045
แผนระยะยาว
pɛ̌ɛn-rá-yá-yaao

rencana jangka panjang

Peringkat#29046
การเช็ด
gaan-chét

pengelapan

Peringkat#29047
ส่วนพระองค์
sùuan-prá-ong

pribadi; privat dalam konteks kerajaan

Peringkat#29048
ถักทอ
tàk-tɔɔ

menenun; merajut; menjalin

Peringkat#29049
การทำขนม
gaan-tam-kà-nǒm

pembuatan hidangan penutup; pembuatan kue

Peringkat#29050
สุกงอม
sùk-ngɔɔm

matang sempurna; terlalu matang

Peringkat#29051
สินค้าส่งออก
sǐn-káa-sòng-ɔ̀ɔk

ekspor; barang ekspor

Peringkat#29052
รสเข้มข้น
rót-kêm-kôn

cita rasa kaya; rasa intens

Peringkat#29053
สวดบท
sùuat-bòt

melantunkan bagian yang ditetapkan (doa/ayat); membacakan naskah tetap

Peringkat#29054
พาร์ตเนอร์
páat-nə̂ə

mitra bisnis

Peringkat#29055
ศาลาวัด
sǎa-laa-wát

paviliun kuil; aula serbaguna

Peringkat#29056
ผ่องแผ้ว
pɔ̀ng-pɛ̂ɛo

cerah; terang; bersinar (penampilan)

Peringkat#29057
ภาษีโรงเรือน
paa-sǐi-roong-rʉʉan

pajak rumah dan tanah (mantan pajak daerah Thailand)

Peringkat#29058
ป้ายทะเบียนรถ
bpâai-tá-biian-rót

pelat nomor

Peringkat#29059
มะเส็ง
má-sěng

Ular (shio Tiongkok)

Peringkat#29060
ด้ามจับ
dâam-jàp

pegangan; gagang

Peringkat#29061
รูดซิป
rûut-síp

menarik ritsleting

Peringkat#29062
เจ็ดโมงเช้า
jèt-moong-cháo

pukul 7 pagi

Peringkat#29063
การค้าเสรี
gaan-káa-sěe-rii

perdagangan bebas

Peringkat#29064
คาปูชิโน
kaa-bpuu-chí-noo

kapucino (espreso dengan busa susu)

Peringkat#29065
อุปกรณ์ทางการแพทย์
ù-bpà-gɔɔn-taang-gaan-pɛ̂ɛt

peralatan medis

Peringkat#29066
เข้าถึงบทบาท
kâo-tʉ̌ng-bòt-bàat

mendalami karakter (akting)

Peringkat#29067
หมดบุญ
mòt-bun

meninggal dunia; tutup usia

Peringkat#29068
ติดต่อราชการ
dtìt-dtɔ̀ɔ-râat-chá-gaan

mengurus urusan resmi dengan kantor pemerintah

Peringkat#29069
การแต่งเพลง
gaan-dtɛ̀ng-pleeng

penulisan lagu; penggubahan musik

Peringkat#29070
เมอร์ฟี
məə-fii

Murphy (marga/nama pribadi)

Peringkat#29071
แต่งแต้ม
dtɛ̀ng-dtɛ̂ɛm

mewarnai; mendekorasi; memoles

Peringkat#29072
ไล่ลบ
lâi-lóp

menghapus secara berurutan; memeriksa dan menghapus

Peringkat#29073
กำพืด
gam-pʉ̂ʉt

garis keturunan; leluhur; asal-usul keluarga

Peringkat#29074
มะต้อง
má-dtɔ̂ng

buah kecapi

Peringkat#29075
สีไม้
sǐi-máai

pensil warna

Peringkat#29076
เงินกองกลาง
ngən-gɔɔng-glaang

dana bersama; uang kas

Peringkat#29077
สูญสลาย
sǔun-sà-lǎai

lenyap; melarut; terurai

Peringkat#29078
มักน้อย
mák-nɔ́ɔi

puas dengan sedikit; hemat; sederhana

Peringkat#29079
ส่งตัวกลับ
sòng-dtuua-glàp

memulangkan; mendeportasi; merepatriasi

Peringkat#29080
ครบโดส
króp-dòot

telah menerima dosis lengkap; seluruh dosis wajib telah diterima

Peringkat#29081
คลื่นเสียง
klʉ̂ʉn-sǐiang

gelombang suara

Peringkat#29082
เจริญรอยตาม
jà-rəən-rɔɔi-dtaam

mengikuti jejak [seseorang]; meneladani

Peringkat#29083
ถอนการติดตั้ง
tɔ̌ɔn-gaan-dtìt-dtâng

[untuk] mencopot pemasangan

Peringkat#29084
กบดาน
gòp-daan

bersembunyi; tiarap

Peringkat#29085
คืบคลาน
kʉ̂ʉp-klaan

merangkak; merayap (di tanah)

Peringkat#29086
เสื้อสูบ
sʉ̂ʉa-sùup

blok silinder

Peringkat#29087
ขอนไม้
kɔ̌ɔn-máai

Batang kayu; kayu gelondongan

Peringkat#29088
ทุ่มทุนสร้าง
tûm-tun-sâang

berinvestasi besar-besaran untuk membuat sesuatu

Peringkat#29089
ใต้หล้า
dtâai-lâa

dunia; bumi

Peringkat#29090
มันทอด
man-tɔ̂ɔt

ubi jalar goreng; kentang atau umbi goreng

Peringkat#29091
โบราณวัตถุ
boo-raan-wát-tù

barang antik; artefak kuno

Peringkat#29092
ตัวละครเอก
dtuua-lá-kɔɔn-èek

protagonis; tokoh utama; peran utama

Peringkat#29093
ค้าประเวณี
káa-bprà-wee-nii

terlibat prostitusi

Peringkat#29094
ดีไซน์เนอร์
dii-sai-nə̂ə

desainer

Peringkat#29095
พอใช้จ่าย
pɔɔ-chái-jàai

cukup untuk menutupi pengeluaran

Peringkat#29096
สมัครโปรโมชั่น
sà-màk-bproo-moo-chân

mendaftar promosi

Peringkat#29097
อ้ำอึ้ง
âm-ʉ̂ng

ragu-ragu; mengelak (ucapan)

Peringkat#29098
เอกัคคตา
ee-gàk-ká-dtaa

pemusatan pikiran pada satu objek (Buddhisme)

Peringkat#29099
การปนเปื้อน
gaan-bpon-bpʉ̂ʉan

kontaminasi

Peringkat#29100
การบล็อก
gaan-blɔ́k

Pemblokiran (daring)